Joyas escondidas en Honolulu: 7 lugares a los que van los locales

La mayoría aterriza en HNL, se instala en Waikiki y no sale de una franja de dos millas de arena y tiendas. No hay nada malo en eso. Pero Honolulu es una ciudad de verdad de unos 350 000 habitantes, con valles, barrios antiguos y comedores que no tienen nada que ver con la fila de hoteles. Estas joyas escondidas en Honolulu son los lugares que recomendamos a los amigos cuando nos preguntan adónde ir una vez que ya se han hartado de la playa.

Ninguna requiere un tour. Un par necesitan coche o servicio de transporte. Todas son mejores temprano por la mañana.

1. Lyon Arboretum, arriba en el valle de Mānoa

A quince minutos de Waikiki, la carretera termina y empieza la selva tropical. Lyon Arboretum pertenece a la Universidad de Hawái y abarca casi 200 acres de jardín tropical al fondo del valle de Mānoa. Aquí llueve mucho, y precisamente por eso todo es tan verde. Camina por el sendero principal hasta la pequeña cascada de la cima y probablemente la tendrás para ti solo entre semana.

Dato útil: la entrada es con donación sugerida, y en días concurridos te pedirán que reserves tu hora en línea. Revisa su sitio el día anterior, lleva zapatos que no te importe ensuciar y no olvides el repelente.

2. Mirador de Puʻu ʻUalakaʻa en Round Top Drive

Los locales siguen llamando a toda la cordillera Tantalus. Sube por las curvas en herradura de Round Top Drive hasta el Puʻu ʻUalakaʻa State Wayside y toda la costa sur se abre ante ti: Diamond Head a la izquierda, el centro y el puerto a la derecha, Waikiki en medio. Es la mejor panorámica gratuita de la ciudad.

Ve por la tarde, pero vigila la hora. Los portones cierran al anochecer, así que no podrás quedarte a ver las luces de la ciudad. Para eso, detente en uno de los apartaderos del camino de vuelta.

3. Shangri La, la casa de Doris Duke junto al mar

Este lugar sorprende a todo el mundo. En los años treinta, la heredera del tabaco Doris Duke construyó una casa bajo Diamond Head y la llenó con arte islámico que coleccionó desde Marruecos hasta la India: techos pintados, puertas talladas, azulejos, un patio que no desentonaría en Isfahán. Hoy es el Shangri La Museum of Islamic Art, Culture and Design.

No puedes aparecerte así nada más. Los recorridos en grupos reducidos salen enShuttle desde el Honolulu Museum of Art, y se agotan, así que reserva con una o dos semanas de anticipación. Dedica la mañana entera y visita también el museo.

4. Los murales de Kakaʻako

Kakaʻako solía ser una zona de almacenes y talleres mecánicos entre el centro y Ala Moana. Luego el festival POW! WOW! empezó a traer artistas de todo el mundo para pintar sus muros cada año, y ahora hay cuadras enteras cubiertas. Empieza por Auahi Street y déjate llevar. Los murales cambian, así que incluso quienes viven aquí descubren piezas nuevas.

Cuando te dé hambre, Salt at Our Kakaʻako tiene cafetería, una cervecería y varios restaurantes a pocos pasos unos de otros.

La mejor hora en Honolulu es la que transcurre antes de que todos los demás despierten.

5. Los puestos de lei del Chinatown y el Foster Botanical Garden

En Maunakea Street, una fila de pequeñas tiendas elabora lei frescas desde hace generaciones. El aire huele a plumeria y pīkake. Una sencilla lei de flores cuesta mucho menos aquí que en el aeropuerto, y las tías te dirán exactamente cuál se ajusta a la ocasión. Los locales las compran para graduaciones, cumpleaños y para quienes lleguen en avión.

A poca distancia, el Foster Botanical Garden es uno de los jardines botánicos más antiguos de Hawaiʻi, con árboles plantados en el siglo XIX que ahora son enormes. Es tranquilo, sombreado y casi nunca está lleno de gente. Vayan cuando el calor del mediodía se vuelva insoportable.

6. Waiʻalae Avenue en Kaimukī

Si le preguntas a alguien de Honolulu dónde comer, es muy probable que la respuesta esté en Waiʻalae Avenue. Kaimukī es un barrio residencial discreto detrás de Diamond Head, y su calle principal está llena de panaderías, mostradores de poke, ramen-ya y ese tipo de restaurantes de barrio que no necesitan publicidad. Caminen de punta a punta y coman sobre la marcha.

7. Magic Island al atardecer

En el extremo de Waikiki del Ala Moana Beach Park se encuentra una península artificial llamada Magic Island, con una laguna tranquila y protegida. Las familias nadan aquí todo el día. Por la tarde, la mitad de Honolulu parece salir hasta el final del promontorio para ver cómo el sol se oculta detrás de las montañas Waiʻanae, y luego recogen un plato lunch de camino a casa. Lleven una toalla, siéntense en el césped y hagan lo mismo.

---

Cómo moverse

• TheBus cubre casi toda la ciudad y es barato. Descarga la app de la tarjeta HOLO antes de salir.
• Un coche merece la pena durante uno o dos días si quieres llegar a Round Top Drive y a la zona este.
• Las bicis de Biki están por todos los sitios llanos de la ciudad, incluidos Kakaʻako y Chinatown.
• Las mañanas ganan a las tardes en casi todos lados: más fresco, más tranquilo y más fácil aparcar.

Honolulu premia a quienes se apartan de la playa unas horas. Elige dos o tres de estas opciones, deja el resto para la próxima vez, y descubrirás una faceta de Oʻahu que la mayoría de visitantes no llega a conocer.