Этикет японских онсенов: как купаться, как местный

Впервые войдя в японскую баню, я увидел, как старик на соседнем табурете десять минут натирал себя мочалкой, прежде чем подойти к воде. Я собирался ополоснуть руки и залезть. В этом был весь урок, собственно. Этикет онсена — не про правила, а про одну мысль: вода общая, поэтому ты входишь в неё чистым, тихим и неторопливым. Поймёшь это — и всё остальное само собой приложится.

Со стороны кажется пугающе. На деле нет. После двух посещений большинство людей понимают, что онсен — самый расслабляющий час их поездки по Японии.

Перед входом

Ванны почти всегда раздельные. Ищите занавеску, норэн, над каждым входом. Иероглиф 男 — мужчины, 女 — женщины. Занавески обычно синие для мужчин и красные для женщин, но не полагайтесь только на цвет: многие рёканы ночью меняют назначение ванн, чтобы постояльцы могли попробовать обе. Проверяйте занавеску каждый раз.

Внутри — раздевалка с корзинками или шкафчиками. Снимается всё. В традиционном онсене не носят купальники, и надевать его считается антигигиеничным, а не скромным. Оставьте одежду и большое полотенце в корзине. Возьмите с собой только маленькое.

Сначала тщательно вымойтесь

Вдоль одной стены вы увидите ряд низких табуретов, у каждого — зеркало, ручной душ, обычно мыло и шампунь. Садитесь. Мыться стоя — брызги попадут на соседнего, и это самая распространённая ошибка посетителей. Смойте весь макияж, помойте тело и волосы, смойте мыло до последней пенки, затем сполосните табурет и ведро для следующего.

Перед тем как зайти в саму ванну, многие черпают немного воды и поливают себе на плечи и ступни. Это называется какэю, так тело привыкает к жару, а он может быть заметно выше, чем вы привыкли дома.

В воде

Опускайтесь медленно. А потом почти ничего не делайте. В этом весь смысл.

• Маленькое полотенце не опускайте в воду. Сложите его на голову, как делают местные, или оставьте на камнях у края.
• Соберите длинные волосы, чтобы они не касались воды.
• Никакого плавания, брызганья и ныряния. Даже в большом открытом бассейне.
• Говорите тихо. Беседа — нормально. Громкая компания — нет.
• Ни телефонов, ни фотоаппаратов. Люди обнажены. Это не обсуждается.
• Не выжимайте полотенце в ванну. Выжимайте над сливом.

Посидите несколько минут, присядьте на край, чтобы остыть, затем возвращайтесь обратно. Короткие заходы лучше одного долгого, особенно в очень горячей воде. Если закружится голова — выходите, присядьте и выпейте воды.

Вода делает всё за вас. Ваша единственная задача — просидеть достаточно долго, чтобы позволить ей это сделать.

Татуировки, всё ещё деликатный вопрос

Многие онсэны и общественные бани долгое время не допускали людей с татуировками из-за старой ассоциации с организованной преступностью. Отношения смягчаются, и всё больше заведений теперь принимают посетителей, но правила меняются от бани к бани. Некоторые впустят, если наклеить на маленькую татуировку пластырь цвета кожи. Другие — нет.

Простейшее решение — частная ванна. Многие рёканы предлагают касикиры — бани, которые вы бронируете на определённое время, вдвоём или с партнёром, и никого не волнует, что у вас на коже. Номер с собственной открытой ванной, ротэмбуро, решает вопрос окончательно и стоит потраченных денег хотя бы на одну ночь.

Выходим и про юката

По окончании вытрите себя маленьким полотенцем, прежде чем возвращаться в раздевалку, чтобы не оставлять за собой след из воды по полу. Многие купальщики пропускают финальное ополаскивание, чтобы минералы остались на коже. При очень сильной или кислотной воде быстрое ополаскивание разумно, а некоторые бани вывешивают совет у входа.

В рёкане вам выдадут юката — лёгкий хлопковый халат, — в котором можно ходить по гостинице, ужинать и в некоторых городах — выходить на улицу. Заворачивайте левую сторону направо. Справа налево одевают покойников для похорон, и люди заметят.

Где попробовать

Почти в каждом регионе есть горячие источники, и хороший из них может оказаться просто соседним сэнто или горной рёкан. Несколько онсэнных городков стоит спланировать путешествие специально ради них:

• Киносаки-онсэн, неподалёку от Японского моря, где гости в юката и деревянных гэта ходят между семью общественными банями вдоль ивовой набережной.
• Курокава-онсэн в префектуре Кумамото — маленькая долина деревянных рёкан, где абонемент на баню позволяет попробовать несколько открытых купелей.
• Хаконэ, легко добраться из Токио, в ясные дни открывается вид на Фудзи.
• Бэппу в префектуре Оита, где поразительное количество источников — от песчаных купален до грязевых ванн.
• Догго-онсэн в Мацуяме, чья старая главная баня — одна из самых знаменитых в стране.

---

Полезно знать

• Не купайтесь после алкоголя и сразу после плотного приёма пищи.
• При сердечно-сосудистых заболеваниях, высоком давлении или беременности проконсультируйтесь с врачом перед посещением очень горячих ванн.
• **Смешанные купальни, конёку, ещё встречаются**, но редко. Некоторые разрешают специальную накидку для купания. Читайте указатели.
• Возьмите немного наличных для небольших общественных бань и аренды полотенец, и заранее проверьте часы работы.
• Пейте воду до и после. Горячие источники обезвоживают сильнее, чем кажется.

Сделайте это один раз, и поймёте, почему японцы специально ездят, чтобы просто посидеть в горячей воде. Мытьё становится ритуалом, тишина — удовольствием, а выйдя в холодный вечер, чувствуешь себя словно слегка перекроенным.