Ukryte klejnoty Honolulu: 7 miejsc, do których chodzą tutejsi

Większość ląduje na lotnisku HNL, zameldowuje się w Waikiki i nigdy nie opusza dwumilowego pasa piasku i sklepów. Nic w tym złego. Ale Honolulu to prawdziwe miasto z około 350 tysiącami mieszkańców, z dolinami, starymi dzielnicami i lokalami lunchowymi, które nie mają nic wspólnego z hotelową aleją. Te ukryte klejnoty Honolulu to miejsca, które polecamy znajomym, gdy pytają, gdzie pojechać, kiedy już mają dość plaży.

Żadne z nich nie wymaga wycieczki z przewodnikiem. Do kilku trzeba dojechać własnym samochodem lub korzystając z przejazdów prywatnych. Wszystkie są lepsze wczesnym rankiem.

1. Arboretum Lyon, w dolinie Mānoa

Piętnaście minut od Waikiki droga się kończy, a zaczyna las deszczowy. Arboretum Lyon prowadzi Uniwersytet Hawajski i obejmuje prawie 200 akrów ogrodu tropikalnego na końcu doliny Mānoa. Pada tu często, dlatego wszystko jest tak zielone. Idź głównym szlakiem do niewielkiego wodospadu na szczycie, a w dni powszednie prawdopodobnie będziesz tam sama/sam.

Warto wiedzieć: wstęp na zasadzie sugerowanej darowizny, a w zatłoczone dni proszą o rezerwację terminu online. Sprawdź ich stronę dzień wcześniej, załóż buty, których nie przeszkadza ci ubrudzić, i zabierz odstraszacz na komary.

2. Punkt widokowy Puʻu ʻUalakaʻa na Round Top Drive

Mieszkańcy wciąż nazywają ten cały grzbiet Tantalus. Jedź krętą Round Top Drive aż do punktu widokowego Puʻu ʻUalakaʻa State Wayside, a przed tobą rozpostrze się całe południowe wybrzeże: po lewej Diamond Head, po prawej centrum i port, a pomiędzy nimi Waikiki. To najlepszy darmowy widok w mieście.

Wybierz się późnym popołudniem, ale pilnuj czasu. Wieczorem zamykają bramę, więc nie pooglądasz świateł miasta. Na to zjedź na jeden z zatoczek po drodze w dół.

3. Shangri La, dom Doris Duke nad wodą

To zaskakuje każdego. W latach 30. tabaczna dziedziczka Doris Duke wybudowała dom u podnóża Diamond Head i wypełniła go sztuką islamską zgromadzoną od Maroka po Indie: malowane sufity, rzeźbione drzwi, kafelki, dziedziniec, który nie wyglądałby obco w Isfahanie. Dziś to Shangri La Museum of Islamic Art, Culture and Design.

Nie można tu po prostu przyjechać. Małe grupy zwiedzają odlatują autokarem z Honolulu Museum of Art, a bilety się wyprzedają, więc rezerwuj z wyprzedzeniem na tydzień-dwa. Poświęć na to cały ranek i obejrzyj też muzeum.

4. Murale Kakaʻako

Kakaʻako to kiedyś były magazyny i warsztaty samochodowe pomiędzy centrum a Ala Moana. Potem festiwal POW! WOW! zaczął co roku ściągać artystów z całego świata, by malowali jego ściany, i dziś całe kwartały są pomalowane. Zacznij gdzieś przy Auahi Street i po prostu włócz się. Murale się zmieniają, więc nawet mieszkańcy odkrywają nowe.

Gdy zgłodniejesz, Salt at Our Kakaʻako oferuje kawę, browar i kilka knajpek w zasięgu kilku kroków.

Najlepszy czas na Hawajach to godzina przed przebudzeniem wszystkich innych.

5. Stragany z lei w Chinatown i Foster Botanical Garden

Na ulicy Maunakea rząd małych sklepów od pokoleń przygotowuje świeże lei. Powietrze pachnie plumerią i pīkake. Prosty kwiatowy lei kosztuje tu o wiele mniej niż na lotnisku, a ciotki doradzą ci, który pasuje na daną okazję. Lokalni mieszkańcy kupują je na uroczystości zakończenia szkoły, urodziny i dla każdego, kto przylatuje samolotem.

Niedaleko stąd Foster Botanical Garden to jeden z najstarszych ogrodów botanicznych na Hawajach, z drzewami posadzonymi w XIX wieku, które dziś są olbrzymie. Jest tu cicho, cieniście i prawie nigdy nie ma tłumów. Idź tam, gdy południowe upały staną się zbyt męczące.

6. Aleja Waiʻalae w Kaimukī

Jeśli zapytasz kogoś z Honolulu, gdzie warto zjeść, istnieje spora szansa, że odpowiedź brzmi: na alei Waiʻalae. Kaimukī to spokojna dzielnica mieszkaniowa na tyłach Diamond Head, a jej główna ulica usiana jest piekarniami, ladami z poke, barami z ramenem i takimi sąsiedzkimi restauracjami, które nie muszą się reklamować. Przejdź się z jednego końca na drugi i jedz w drodze.

7. Magic Island o zachodzie słońca

Na końcu Waikiki w Ala Moana Beach Park leży sztuczny półwysep zwany Magic Island, z cichą, osłoniętą laguną. Rodziny pływają tu przez cały dzień. Wieczorem niemal pół Honolulu wydaje się wychodzić na czubek półwyspu, by obserwować, jak słońce chowa się za góry Waiʻanae, a potem zabiera plate lunch w drodze do domu. Weź ręcznik, usiądź na trawie i zrób tak samo.

---

Komunikacja miejska

• TheBus obsługuje większość miasta i jest tani. Pobierz aplikację karty HOLO jeszcze przed wyjazdem.
• Samochód się opłaca na dzień lub dwa, jeśli chcesz pojechać trasą Round Top Drive i zobaczyć wschodnią część wyspy.
• Rowerki Biki stoją wszędzie tam, gdzie teren jest płaski – między innymi w Kakaʻako i Chinatown.
• Wczesnym rankiem jest niemal wszędzie lepiej niż po południu: chłodniej, cichiej i łatwiej o parking.

Honolulu nagradza tych, którzy na kilka godzin opuszczą plażę. Wybierz dwa, trzy miejsca z poniższej listy, resztę zostaw na następnym razem, a zobaczysz stronę Oʻahu, której większość turystów nigdy nie pozna.