Skip to content

Journal·Places

ホノルルの隠れた名所7選:ローカルが本当に行く場所

ワイキキは一日で十分。ホノルルをもう一度訪れたくなる庭園、展望台、壁画、そしてランチカウンターがここにある。

a lake with trees and mountains in the background
Photo by Colin + Meg on Unsplash

ほとんどの人はHNLに降り立ち、ワイキキのホテルにチェックインして、砂浜とショッピングの2マイル地帯から出ることはない。それも悪くない。だがホノルルは約35万人が暮らす実在の都市で、谷間もあれば古い住宅街もあり、ホテル街とは無関係なランチスポットもある。これらのホノルルの隠れた名所は、私たちが友だちに「ビーチはもう飽きた」と言われたときに案内する場所だ。

どこもツアーは不要。いくつかは車やライドシェアが必要。すべて午前中がおすすめだ。

1. マノア渓谷奥のライオン樹木園

森の中の木々
Photo by Walter Martin on Unsplash

ワイキキから15分、道は尽き、熱帯雨林が始まる。ライオン樹木園はハワイ大学が運営する、マノア渓谷の奥に広がる約80ヘクタールの熱帯植物園。ここはよく雨が降るが、だからこそすべてがこんなに緑なのだ。本道を歩いて奥の小さな滝まで行くと、平日は誰もいないかもしれない。

知っておくと便利: 入園は寄付制で、混雑時は事前にオンラインで時間指定予約を求められることがある。前日にサイトを確認し、泥がついてもいい靴を履き、虫よけを持参しよう。

2. ラウンドトップ・ドライブ沿いのプウ・ウアラカア展望台

地元の人は今も、この一帯の山稜全体をタンタラスと呼ぶ。ラウンド・トップ・ドライブのヘアピンを登り、プウ・ウアラカア州立展望所に着けば、眼下にサウスショアが一望に広がる。左にダイヤモンドヘッド、右にダウンタウンと港、その間にワイキキ。コオリナで最も素晴らしい無料の絶景だ。

訪れるなら午後遅くがいいが、時計には気を配って。夕方に門が閉まるため、夜景を楽しむことはできない。夜景が見たければ、下りの途中にあるスポットに車を停めよう。

3. シャングリ・ラ、ダイヤモンドヘッドの海沿いに建つドリス・デュークの邸宅

装飾的なアーチとプールを囲む中庭
Photo by Riccardo Monteleone on Unsplash

これは誰もが驚く場所だ。1930年代、タバコ大王の令嬢ドリス・デュークはダイヤモンドヘッドの下に邸宅を建て、モロッコからインドまで収集したイスラム美術で満たした。彩色天井、彫刻の扉、タイル細工、イスファハンの中庭にも馴染むような回廊。今日こそは、シャングリ・ラ・イスラム美術文化デザイン博物館となっている。

そのまま訪れることはできない。ホノルル美術館からシャトルで出発する少人数ツアー制で、売り切れが常なので一〜二週間前に予約が必要だ。午前中を使って美術館もあわせて楽しもう。

4. カカアコの壁画

カカアコはかつて、ダウンタウンとアラモアナの間に広がる倉庫街と自動車修理工場の町だった。しかしPOW! WOW!フェスティバルが毎年世界中からアーティストを招き、壁をキャンバスに変えた。今では街区全体がアートに包まれている。アウアヒ・ストリートあたりから歩き始め、気ままにさまようといい。絵は入れ替わるので、地元の人でも新しい作品を発見する。

腹が減ったら、Salt at Our Kakaʻakoへ。コーヒー、ブルワリー、そして何軒かのレストランが、わずかな歩行圏内に揃っている。

ホノルルで一番いい時間は、他のみんなが目を覚ます前のあの一時間だ。

5. チャイナタウンのレイ・スタンドとフォスター植物園

ピンク、オレンジ、白の美しいプルメリアの花束
Photo by Evan Smith on Unsplash

マウナケア・ストリート沿いには、何世代も前から新鮮なレイを作り続けてきた小さな店が並んでいる。空気にはプラメリアとピイカケの香りが漂う。シンプルな花のレイは、空港よりはるかに安く買えるし、おばちゃんたちはその場面にぴったりのレイを的確に教えてくれる。地元の人たちは卒業式や誕生日、そして飛行機でやってくる誰かのためにレイを買う。

すぐ近くの フォスター植物園 は、ハワイ最初期の植物園の一つで、1800年代に植えられた木々が今は巨大になっている。静かで木陰が濃く、人が少ないのがいい。昼の暑さが厳しくなったら、ここへ来るといい。

6. カイムキのワイアラエ・アベニュー

ホノルルの人にどこで食べるべきか聞けば、答えがワイアラエ・アベニューにある可能性は高い。カイムキはダイアモンドヘッドの裏手にある地味な住宅街で、そのメインストリートにはベーカリー、ポケのカウンター、ラーメン店、そして宣伝など必要としないような地元のレストランが並んでいる。端から端まで歩きながら、食べ歩きを楽しもう。

7. 夕暮れのマジック・アイランド

アラ・モアナ・ビーチ・パークのワイキキ側の端にある人造半島が、マジック・アイランドだ。穏やかな堰堤で囲まれたラグーンがあり、家族連れが一日中泳いでいる。夕方になると、ホノルルの半分といっていいほどの人々が岬の先端まで歩いて来て、ワイアナエ山脈の向こうに沈む太陽を眺め、帰りにプレート・ランチを買って帰る。タオルを持って、芝生に座り、同じように過ごしてみてはどうだろう。


移動手段

  • 市内のほとんどを網羅するTheBusは安くて便利。行く前にHOLOカードのアプリをダウンロードしておこう。
  • レンタカーは、ラウンドトップ・ドライブや東海岸に行きたいなら、1〜2日借りる価値がある。
  • Bikiの自転車は、カカアコやチャイナタウンなど、平地のエリアならどこにでもある。
  • 午前中はどこへ行くにも午後より有利。涼しく、静かで、駐車もしやすい。

ビーチから数時間離れてみる人に、ホノルルは本当の顔を見せてくれる。ここから二つか三つ選んで、残りはまた今度。そうすれば、ほとんどの観光客が知らないオアフの一面に出会えるだろう。

Comments

Comments are read by a person before they appear.